ระลึกถึงการสังหารหมู่ที่บอสตัน

ย้อนดูเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่กระตุ้นการสนับสนุนเพื่อเอกราชของอเมริกา

ปัญหาเกิดขึ้นในบอสตันมาระยะหนึ่งแล้ว เมืองนี้ถือเป็นหัวใจหลักของกลุ่มผู้รักชาติ และชาวเมืองได้จัดระเบียบการต่อต้านนโยบายภาษีของอังกฤษอย่างฮึกเหิมและรุนแรงในบางครั้ง เมื่อชาวบอสตันตอบโต้พระราชบัญญัติทาวน์เซนด์ในปี ค.ศ. 1767 ด้วยการประท้วงและการจลาจล คราวน์ส่งกองทหารหลายกองร้อยไปตรวจตราในเมือง หลายคนประณามคนเสื้อแดงว่าเป็นผู้ยึดครอง และไม่นานนักชาวบ้านก็เริ่มปะทะกับทหาร ในวันที่ 2 และ 3 มีนาคม พ.ศ. 2313 กองทหารอังกฤษและกลุ่มผู้ผลิตเชือกในบอสตันยกกำลังสองในการทะเลาะวิวาทตามท้องถนนที่ทำให้ทหารราบคนหนึ่งกะโหลกร้าว เมื่อวันที่ 5 มีนาคม เมืองนี้เต็มไปด้วยข่าวลือว่าการเผชิญหน้าที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นกำลังเกิดขึ้น ชาวอังกฤษพูดถึงความปรารถนาที่จะแก้แค้นชาวเมือง

เย็นวันนั้น ฮิวจ์ ไวท์ ไพร่พลชาวอังกฤษยืนเฝ้าอยู่ใกล้ด่านศุลกากรบนถนนคิง บอสตันเพิ่งโผล่ออกมาจากความหนาวเย็น และถนนถูกปกคลุมไปด้วยหิมะและน้ำแข็งที่จับตัวเป็นน้ำแข็ง ขณะที่ไวท์ตัวสั่นอยู่ในตู้ยาม ทหารอังกฤษกลุ่มหนึ่งและชาวเมืองบอสตันก็เดินข้ามถนนต่อหน้าเขา “มีคนที่ไม่ยอมจ่ายค่าทำผมให้เจ้านายฉัน” เอ็ดเวิร์ด แกร์ริก ลูกศิษย์ของช่างทำวิกตะโกนใส่กัปตันชาวอังกฤษ เจ้าหน้าที่ยังคงเดินต่อไป แต่ไวท์เข้ามาปกป้องเขาโดยบอกว่ากัปตันเป็นคนมีเกียรติที่จะชำระหนี้ของเขา เมื่อ Garrick ตอบโต้ด้วยการดูถูกอีกครั้ง White ก็เข้าสู่ความโกรธ เขาทุบหัวนักล่าอาณานิคมด้วยก้นปืนคาบศิลา ทิ้งเขาลงกับพื้น

การตะลุมบอนดึงดูดความสนใจของผู้ยืนดู ซึ่งรีบเข้าไปช่วยเหลือ Garrick และเริ่มเหน็บแนม White และปาก้อนหิมะใส่เขา เอกชนรายนั้นหลบอยู่ที่ขั้นบันไดของ Custom House และบรรจุอาวุธของเขา เมื่อถึงจุดหนึ่ง กระแสการดูถูกเหยียดหยามของชาวอาณานิคมถูกขัดจังหวะด้วยเสียงระฆังโบสถ์ที่อยู่ไกลออกไป ซึ่งเป็นเสียงเตือนแบบดั้งเดิมว่าเกิดไฟไหม้ ผู้ชายจำนวนมากขึ้นเริ่มหลั่งไหลไปตามท้องถนน รวมตัวกันเป็นกลุ่มประมาณ 50 คน ไวท์พบว่าตัวเองถูกตรึงไว้ใกล้กับประตูที่ถูกล็อกของ Custom House โดยไม่มีทางหนี เขาเริ่มร้องขอความช่วยเหลือ

ในไม่ช้าสถานการณ์ของ Word of White ก็มาถึงกัปตันอังกฤษ Thomas Preston ชาวไอริชซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของชาวเมืองบอสตันส่วนใหญ่ เพรสตันไม่เต็มใจที่จะส่งกองทหารเข้าร่วมการต่อสู้ แต่เขากลัวความปลอดภัยของส่วนพระองค์และของกรมศุลกากร ซึ่งทำหน้าที่เป็นสถานที่จัดเก็บรายได้จากภาษีของคราวน์ หลังจากใคร่ครวญอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็นำคนเจ็ดคนเดินผ่านฝูงชน เมื่อไปถึงไวท์ เหล่าทหารก็รวมตัวกันเป็นรูปครึ่งวงกลมและใช้ดาบปลายปืนเพื่อกันชาวเมืองไม่ให้ออกนอกลู่นอกทาง ฝูงชนได้เพิ่มขึ้นเป็นหลายร้อยคนแล้ว กัปตันเพรสตันตะโกนให้พวกเขาแยกย้ายกันกลับบ้าน แต่พวกเขากลับตอบโต้ด้วยเสียงเยาะเย้ยและปาลูกบอลหิมะใส่ บางคนถึงกับกล้าให้ทหารยิง “ทำไมไม่ยิง” พวกเขาตะโกน “ให้ตายเถอะ คุณไม่กล้ายิงหรอก ไฟไหม้และถูกสาปแช่ง”

ทะเลแห่งมนุษยชาติอยู่ห่างจากปลายดาบปลายปืนของทหารเพียงไม่กี่นิ้ว และกองทหารก็ถูกพ่นด้วยก้อนน้ำแข็งและเศษซากที่ไหลมาอย่างต่อเนื่อง เมื่อผู้ชายเริ่มกระสับกระส่าย Richard Palms ช่างทำเชือกในท้องถิ่นก็ก้าวออกมาจากกลุ่มคนที่พลุกพล่านพร้อมกับกวัดแกว่งไม้ “ปืนของทหารของคุณบรรจุกระสุนหรือยัง” เขาถามเพรสตัน กัปตันตอบว่าพวกเขาเป็น “ฉันหวังว่าคุณจะไม่ได้ตั้งใจให้ทหารยิงใส่ชาวบ้าน” ปาล์มกล่าว “ไม่มีทาง” เพรสตันตอบโดยชี้ให้เห็นว่าเขายืนอยู่ต่อหน้าคนของเขา เพียงชั่วครู่ต่อมา มีคนขว้างไม้กระบองจากฝูงชน กระแทกไพร่พลฮิวจ์ มอนต์โกเมอรี่ ทหารพยายามลุกขึ้นยืนและยกอาวุธขึ้น “ให้ตายเถอะ! ไฟ!” เขาตะโกนก่อนจะปลดปืนคาบศิลาออก

หลังจากเสียงปืนดังขึ้น Palms ก็ฟาดมอนต์โกเมอรี่ด้วยไม้ของเขาและตีที่แขนของกัปตันเพรสตัน สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปจะเป็นประเด็นถกเถียงกันอย่างมาก บางคนกล่าวว่าฝูงชนพุ่งเข้าหาคนของเพรสตัน คนอื่นอ้างว่าทหารตื่นตระหนก ไม่ว่าจะด้วยสาเหตุใดก็ตาม แนวดังกล่าวได้ปลดปล่อยกระสุนปืนคาบศิลาออกมาอย่างน่าสยดสยอง กระสุนสองนัดโจมตีและสังหาร Crispus Attucks อดีตทาสที่ผันตัวเป็นกะลาสีซึ่งเคยอยู่แถวหน้าของการต่อสู้โดยใช้กระบอง อีกนัดหนึ่งยิงซามูเอล เกรย์ นักล่าอาณานิคม ทิ้งรูขนาดเท่ากำปั้นไว้ในหัวของเขา เซเลอร์เจมส์ คาลด์เวลล์ถูกโจมตีสองครั้งและล้มลงเสียชีวิต ส่วนซามูเอล แมฟเวอริกและแพทริค คาร์ได้รับบาดเจ็บสาหัสทั้งคู่ เมื่อถึงเวลาที่กัปตันเพรสตันสั่งให้ทหารหยุดยิง ชายห้าคนนอนเสียชีวิตหรือกำลังจะตาย และอีกหกคนได้รับบาดเจ็บ

บอสตันสั่นสะเทือนด้วยความตึงเครียดตลอดทั้งคืน หลังจากที่ฝูงชนแตกตื่นกระจัดกระจายออกจากถนนคิงสตรีท ข่าวสารก็ออกไปยังชาวอาณานิคมในเมืองใกล้เคียงโดยสั่งให้พวกเขาจับอาวุธและรีบเข้าไปในเมืองทันที เพรสตันรวบรวมกองกำลังที่เหลือของเขาและเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ เมืองนี้ดูเหมือนจะจลาจลทั่วไป ภัยพิบัติที่อาจเกิดขึ้นจะหลีกเลี่ยงได้ก็ต่อเมื่อรักษาการผู้ว่าราชการโทมัส ฮัทชินสัน ได้กล่าวปราศรัยกับประชาชนและให้คำมั่นว่าจะดำเนินการสอบสวนการสังหารอย่างเต็มรูปแบบ “กฎหมายจะต้องเป็นไปตามนั้น” เขาสัญญากับฝูงชนที่โกรธแค้น “ฉันจะอยู่และตายตามกฎหมาย” กัปตันเพรสตันและคนทั้งแปดของเขาถูกควบคุมตัวทันที ตามคำแนะนำของสภาผู้ว่าการ กองทหารอังกฤษที่เหลือถอนตัวไปที่เกาะคาสเซิลในท่าเรือบอสตัน

ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ผู้รักชาติและผู้ภักดีได้ตีพิมพ์เรื่องเล่าที่แข่งขันกันเกี่ยวกับเหตุกราดยิง ซามูเอล อดัมส์และบุตรแห่งเสรีภาพเรียกชาวอาณานิคมที่เสียชีวิตว่า “ผู้พลีชีพ” และช่วยจัดงานศพของกลุ่มที่มีผู้เข้าร่วมหลายพันคน แผ่นพับชื่อ “เรื่องเล่าสั้น ๆ ของการสังหารหมู่ที่น่าสยดสยอง” เริ่มเผยแพร่ในอาณานิคมและในต่างประเทศ และพอล รีเวียร์ได้เผยแพร่ภาพสลักที่โด่งดังในขณะนี้ซึ่งแสดงให้เห็นภาพทหารที่สังหารชาวเมืองกลุ่มหนึ่งอย่างเลือดเย็น กลุ่มผลประโยชน์ที่สนับสนุนอังกฤษตอบโต้ด้วยจุลสารของพวกเขาเองที่มีชื่อว่า “A Fair Account of the Late Unhappy Disturbance at Boston” ซึ่งวาดภาพชาวอาณานิคมว่าเป็นผู้ก่อกวนกบฏที่โจมตี “กองทหารที่ถูกส่งไปที่นั่นเพื่อรักษาความสงบสุขของสาธารณชน”

แม้ว่าเขาจะเป็นแนวร่วมกับผู้รักชาติ แต่จอห์น อดัมส์ ลูกพี่ลูกน้องของซามูเอล อดัม เชื่อว่าทหารอังกฤษสมควรได้รับความยุติธรรมในศาล ประธานาธิบดีในอนาคตได้ร่วมมือกับทนายความ Josiah Quincy เพื่อโต้แย้งคดีของพวกเขา ในการพิจารณาคดีของเพรสตันในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2313 อดัมส์ยืนยันว่ากัปตันและทหารของเขาทำการป้องกันตัวเอง เขาเรียกฝูงชนว่าเป็น “กลุ่มเด็กทะลึ่ง” ที่ปิดล้อมคนเสื้อแดงและบังคับให้พวกเขาตอบโต้ด้วยกำลังร้ายแรง นอกจากนี้เขายังพบพยานที่เป็นดาราใน Richard Palms ซึ่งเป็นพยานอย่างไม่เต็มใจว่าเพรสตันได้แสดงเจตจำนงที่จะระงับไฟในช่วงเวลาก่อนที่มอนต์โกเมอรี่จะถูกกระแทกด้วยเศษซาก “ข้อเท็จจริงเป็นสิ่งที่ดื้อรั้น” อดัมส์สรุปต่อศาล “และอะไรก็ตามที่เป็นความปรารถนา ความโน้มเอียงของเรา หรือบงการความปรารถนาของเรา พวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสถานะของข้อเท็จจริงและหลักฐานได้” เพรสตันถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด และทหารทั้งหมดก็พ้นผิดในเวลาต่อมา ยกเว้นมอนต์โกเมอรีและไพรเวทแมทธิว คิลรอย ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆ่าคนตายโดยเจตนาจากบทบาทในการก่อเหตุกราดยิง ทั้งคู่ถูกลงโทษด้วยการตีตราที่นิ้วหัวแม่มือด้วยเหล็กร้อน

ภายหลัง จอห์น อดัมส์ กล่าวถึงงานของเขาในการพิจารณาคดีว่าเป็น “งานบริการที่ดีที่สุดชิ้นหนึ่งที่ฉันเคยช่วยเหลือประเทศของฉัน” แต่การพิจารณาคดีทำให้บรรยากาศทางการเมืองในบอสตันเย็นลงเพียงชั่วคราวเท่านั้น ซามูเอล อดัมส์เป็นหนึ่งในหลาย ๆ คนที่ประณามการพ้นผิดของทหารว่าเป็นการบิดเบือนความยุติธรรมอย่างร้ายแรง และในปีต่อมา เขาได้ช่วยจัดงานรำลึกถึง “วันสังหารหมู่” ในวันที่ 5 มีนาคมเป็นครั้งแรกในหลายครั้ง วันแห่งการไว้ทุกข์ประจำปีนี้ทำให้เหตุการณ์นี้ยังคงอยู่ในใจของชาวอาณานิคม และต่อมาการสังหารก็กลายเป็นเสียงโหวกเหวกโวยวายในช่วงแรกๆ ของสงครามปฏิวัติ แม้ในที่สุดจอห์น อดัมส์จะยอมรับว่า “มีการวางรากฐานของเอกราชของอเมริกา” แล้วเสียงกราดยิงในตอนกลางคืนก็ดังขึ้นในบอสตัน

หน้าแรก

ทดลองเล่นไฮโล, ดูหนังฟรีออนไลน์, เว็บสล็อตแท้

historyuncolored.com
madmansdrum.com
thesailormoonshop.com
thenorthfaceoutletinc.com
tequieroenidiomas.com
cascadaverdelodge.com
riversandcrows.net
caripoddock.net
leaveamarkauctions.com
correioregistado.com
sportdogaustralia.com
wootadoo.com
maewinguesthouse.com
dospasos.net
kollagenintensivovernight.com
gvindor.com
chloroville.com
veroniquelacoste.com
dustinmacdonald.net
vergiborcuodeme.net
ww2discovery.net
markleeforhouston.com
snoodleman.com
thefunnyconversations.com
donrichardatl.com
romarasesores.com
swimminginliterarysoup.com
coloradomom2mom.com
webmastersressources.com
footballdolphinsofficial.com
justevelynlory.com
dandougan.com
fantastiverse.net
floridaatvrally.com
procolorasia.com
scparanormalfaire.com
dop1.net
taylormarieartistry.com
pandoracharmbeadsonline.net
chaoticnotrandom.com
verkhola.com
petermazza.com
animalprintsbyshaw.com
dunhillorlando.com
everythinginthegardensrosie.com
hotelfloraslovenskyraj.com
collinsforcolorado.com
bloodorchid.net
gremarimage.com
theworldofhillaryclinton.net
cialis2fastdelivery.com
dmgmaximus.com
ediscoveryreporter.com
caspoldermans.com
shahpneumatics.com
lordispain.com
obamacarewatch.com
grammasplayhouse.com
fastdelivery10pillsonline.com
autodoska.net
libredon.net
viagrawithoutadoctor.net
guerillagivers.com
mallorcadiariovip.com
gayfromgaylord.com
thespacedoutgroup.com
lucasmangumauthor.com
reddoordom.com
freemarkbarnsley.com
estrellasparacolorear.com
yamanashinofudousan.com
americanidolfullepisodes.net
donick.net
oslororynight.com
mcconnellmaemiller.com
italianschoolflorence.com
corpsofdiscoverywelcomecenter.net
leontailoringco.com
victoriamagnetics.com
gmsmallcarbash.com
writeoutdoors32.com
pandorabraceletcharmsuk.net
averysmallsomething.com
legendofvandora.net
talesofglorybook.com
tvalahandmade.com
everyuktown.com
bestbodyversion.com
artedelmundoecuador.com
ellenmccormickmartens.com
dorinasanadora.com
nintendo3dskopen.com
musicaonlinedos.com
freedownloadseeker.com
vanphongdoan.com
dexsalindo.com
naomicarmack.com
clairejodonoghue.com
doubledpromo.com
reklamaity.com